Newcastle coal exports back on track after record storm