South Korea’s ‘Big 3’ shipbuilders see red in Q2