UPDATE: Blacklisted Singapore shipping company: “We no longer work with North Korean firms”