APM Terminals makes second quarter profit despite volume fall