Box ship sinks off Thailand