German agents fuming over ship reporting changes