MERS prompts warning over charterparty wording