Owner, Crew Face Murder Charges in Ferry Tragedy