Portugal told to oversee ENVC aid repayment