Ship fined for reef pollution