State approves new coal terminal for Australia’s Newcastle