Tribunal suspends court proceedings against marines