Two Hong Kong marine officers to face trial over collision