Union goes to law over Canadian permits for foreign crew