Japanese ports’ container trade set to slip