Marathon buys tanker JV interests