MISC refutes AET Tankers sale talk